Para quem não conhece, ClockingIt é uma ferramenta de gerenciamento de projetos (com um excelente sistema de timetracking) desenvolvida em Rails :) por um casal da Noruega (Erlend and Ellen Simonsen, um desenvolvedor e uma webdesigner).
Disponível como serviço desde o ano passado(conheci em setembro/2006) e, felizmente, ‘agora’ (3 de abril) teve seu código liberado sob a licença MIT.
Dando uma olhada no código já deu para perceber que necessita de algumas modificações para se tornar ‘distribuível’. Muitos links tem referência ao domínio do projeto, por exemplo. :(
Estou finalizando a tradução (pt_BR) e depois estudarei que pontos poderei auxiliar no projeto.
Tendo novidades posto aqui. :)